Lexical selection and archaisms in three English translations of the Sūrat Yūsuf (the Chapter of Joseph): A comparative linguistic and empirical investigation
(2019)
Thesis
Musleh, B. Lexical selection and archaisms in three English translations of the Sūrat Yūsuf (the Chapter of Joseph): A comparative linguistic and empirical investigation. (Thesis). University of the West of England. Retrieved from https://uwe-repository.worktribe.com/output/852192
The overarching aim of this thesis is to investigate readers’ perceptions of the understandability of three translations of the Qur’an. Despite a long debate among translation theorists as to whether translations should be word-for-word or sense-for... Read More about Lexical selection and archaisms in three English translations of the Sūrat Yūsuf (the Chapter of Joseph): A comparative linguistic and empirical investigation.