Skip to main content

Research Repository

Advanced Search

Browse


From translanguaging to transknowledging: Exploring new epistemological and linguistic approaches in higher education research (2023)
Book Chapter
Andrews, J., Fay, R., Min Huang, Z., & White, R. (in press). From translanguaging to transknowledging: Exploring new epistemological and linguistic approaches in higher education research. In Theory and Method in Higher Education Research. London: Emerald

In this quotation, Heugh critiques literature produced in the Global North which makes claims to promoting social justice while making invisible the sources of knowledge and languages to communicate about those ideas by people in the Global South. Th... Read More about From translanguaging to transknowledging: Exploring new epistemological and linguistic approaches in higher education research.

Linguistic diversity in research with and by international students: Considerations for research design and practice (2023)
Book Chapter
Andrews, J., Fay, R., Huang, Z. M., & White, R. (in press). Linguistic diversity in research with and by international students: Considerations for research design and practice. In Research with international students. Abingdon: Routledge

Research with and by international students involves opportunities for, and challenges arising from, the linguistic diversity of staff and students, the institutional context, and the fieldwork sites. National, institutional, and disciplinary policie... Read More about Linguistic diversity in research with and by international students: Considerations for research design and practice.

Book Review – 2021 (2021)
Journal Article
Andrews, J., Chaudhuri, S., Kong, L., & Sarsfield, M. (2021). Book Review – 2021. Journal of Interactive Media in Education, 2021(1), 29. https://doi.org/10.5334/jime.721

The following publication contains book reviews of these titles: Bearman, M., Dawson, P., Ajjawi, R., Tai, J., Boud, D. (eds.) (2020) Re-imagining university assessment in a digital world. The Enabling Power of Assessment 7. Springer, 296 pages, h... Read More about Book Review – 2021.

Bringing the critical into doctoral supervision: What can we learn from debates about epistemic justice and the languaging of research? (2021)
Journal Article
Fay, R., Andrews, J., Huang, Z. M., & White, R. (2021). Bringing the critical into doctoral supervision: What can we learn from debates about epistemic justice and the languaging of research?. Journal of Praxis in Higher Education, 3(2), 104-127. https://doi.org/10.47989/kpdc109

In this article, we discuss how, as supervisors in largely Anglophone university contexts in England, we are trying to develop supervisory practices informed by the discussions of epistemic (in)justice and the languaging of research. Having rehearsed... Read More about Bringing the critical into doctoral supervision: What can we learn from debates about epistemic justice and the languaging of research?.

Theorising arts-based collaborative research processes (2020)
Book Chapter
Andrews, J., Frimberger, K., Fay, R., Tordzro, G., Densua Tordzro, N., & Sithole, T. (2020). Theorising arts-based collaborative research processes. In E. Moore, J. Bradley, & J. Simpson (Eds.), Translanguaging as Transformation: The Collaborative Construction of New Linguistic Realities. Bristol: Multilingual Matters

Researching multilingually in applied linguistics (2019)
Book Chapter
Andrews, J., Holmes, P., Fay, R., & Dawson, S. (2020). Researching multilingually in applied linguistics. In J. McKinley, & H. Rose (Eds.), The Routledge Handbook of Research Methods in Applied Linguistics (76-86). (1). London: Taylor & Francis (Routledge). https://doi.org/10.4324/9780367824471

Researching multilingually is an umbrella term used (in e.g. Holmes et al. 2013) which seeks to identify and highlight the decision-making researchers engage in regarding language in the many stages of their research processes. In applied linguistics... Read More about Researching multilingually in applied linguistics.

Valuing a translingual mindset in researcher education in Anglophone higher education: Supervision perspectives (2019)
Journal Article
Andrews, J., & Fay, R. (2020). Valuing a translingual mindset in researcher education in Anglophone higher education: Supervision perspectives. Language, Culture and Curriculum, 23(2), 188-202. https://doi.org/10.1080/07908318.2019.1677701

This article explores some implications of plurilingualism and translingual practice for teaching and learning in higher education. Research in this area tends to focus on the undergraduate experience whereas our focus is on doctoral supervision, a l... Read More about Valuing a translingual mindset in researcher education in Anglophone higher education: Supervision perspectives.

What shapes everyday translanguaging? Insights from a global mental health project in Northern Uganda (2018)
Book Chapter
Andrews, J., Fay, R., & White, R. (2018). What shapes everyday translanguaging? Insights from a global mental health project in Northern Uganda. In G. Mazzaferro (Ed.), Translanguaging in Everyday Practice (257-273). Dordrecht: Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-319-94851-5_14

This chapter contributes to ongoing explorations of translanguaging in everyday contexts, acknowledges the origins of the concept in multilingual educational contexts, and notes how researchers have also applied the concept to multilingual interactio... Read More about What shapes everyday translanguaging? Insights from a global mental health project in Northern Uganda.

From linguistic preparation to developing a translingual orientation – possible implications of plurilingualism for researcher education (2018)
Book Chapter
Andrews, J., Fay, R., & White, R. (2018). From linguistic preparation to developing a translingual orientation – possible implications of plurilingualism for researcher education. In J. Choi, & S. Ollerhead (Eds.), Plurilingualism in teaching and learning (220-233). London: Routledge

A chapter discussing what researchers need to know about linguistic diversity before engaging in their research.

Reflexive ethnographic research practice in multilingual contexts (2016)
Book Chapter
Martin-Jones, M., Andrews, J., & Martin, D. (2016). Reflexive ethnographic research practice in multilingual contexts. In M. Martin-Jones, & D. Martin (Eds.), Researching Multilingualism: Critical and Ethnographic Approaches, 189-202. Routledge

In this chapter we critically review the potential contribution of taking a linguistic ethnographic approach to research in service provision in health and education in multilingual settings.

How to research multilingually: Possibilities and complexities (2016)
Book Chapter
Holmes, P., Fay, R., Andrews, J., & Attia, M. (2016). How to research multilingually: Possibilities and complexities. In H. Zhu (Ed.), Research Methods in Intercultural Communication: A Practical Guide, 88-102. Wiley Blackwell

What’s happening in ‘their space’? Exploring the borders of formal and informal learning with undergraduate students of education in the age of mobile technologies (2015)
Journal Article
Andrews, J., & Jones, M. (2015). What’s happening in ‘their space’? Exploring the borders of formal and informal learning with undergraduate students of education in the age of mobile technologies. Journal of Interactive Media in Education, 2015(1), https://doi.org/10.5334/jime.ax

The changing nature of teaching and learning in an age of accessible technologies provides challenges and opportunities for the design of learning events. Working with a sample of undergraduate students of education in one UK higher education institu... Read More about What’s happening in ‘their space’? Exploring the borders of formal and informal learning with undergraduate students of education in the age of mobile technologies.

"It's a very difficult question isn't it?" Researcher, interpreter and research participant negotiating meanings in an education research interview (2013)
Journal Article
Andrews, J. (2013). "It's a very difficult question isn't it?" Researcher, interpreter and research participant negotiating meanings in an education research interview. International Journal of Applied Linguistics, 23(3), 316-328. https://doi.org/10.1111/ijal.12039

Writers within Applied Linguistics and beyond have argued for research papers using interview methods to acknowledge all participants' contributions to that data for example, Kvale and Brinkmann, and Mann. When research encounters involve participant... Read More about "It's a very difficult question isn't it?" Researcher, interpreter and research participant negotiating meanings in an education research interview.

Researching multilingually: New theoretical and methodological directions (2013)
Journal Article
Attia, M., Holmes, P., Fay, R., & Andrews, J. (2013). Researching multilingually: New theoretical and methodological directions. International Journal of Applied Linguistics, 23(3), 285-299. https://doi.org/10.1111/ijal.12038

This paper reports findings from an AHRC-funded project into the use of more than one language in research projects. Using 35 seminar presentations and 25 researcher profiles, we investigated how researchers from differing disciplines became aware of... Read More about Researching multilingually: New theoretical and methodological directions.

Researching learning in and out of school: A narradigmatic approach (2010)
Book Chapter
Andrews, J. (2010). Researching learning in and out of school: A narradigmatic approach. In A. Bathmaker, & P. Harnett (Eds.), Exploring Learning, Identity and Power through Life History and Narrative Research, 84-96. Routledge

This chapter reports on empirical data collected as part of an ESRC funded project as part of the TLRP entitled 'Home-school knowledge exchange in primary education'. The data form part of a qualitative case study exploring out of school learning of... Read More about Researching learning in and out of school: A narradigmatic approach.

The daily transition between home and school (2009)
Book Chapter
Andrews, J., Hughes, M., Greenhough, P., & Yee, W. C. (2009). The daily transition between home and school. In K. Ecclestone, G. Biesta, & M. Hughes (Eds.), Transitions and Learning through the Lifecourse. Routledge