Emma Brannlund Emma.Brannlund@uwe.ac.uk
Occasional Associate Lecturer - CHSS - DAS
Narratives in/of translations: A trialogue on translating narratives cross-culturally
Br�nnlund, Emma; Kovacic, Tanja; Lounasmaa, Aura
Authors
Tanja Kovacic
Aura Lounasmaa
Abstract
Three authors, from different cultural contexts and research fields, engage in atrialogue,interrogating three stages of research—formulation of research protocol, field work,and data analysis—in order to explore some of the complexities of translating meaning across cultures. The voices merge into three conclusions regarding narratives in/of translation. First, narratives as translations are always in a process of being translated and re-constructed. Second, researchers have to be aware of power issues through the whole research process. Third,reflexivity needs to be incorporated in all stages of the research practice.
Citation
Brännlund, E., Kovacic, T., & Lounasmaa, A. (2013). Narratives in/of translations: A trialogue on translating narratives cross-culturally
Journal Article Type | Article |
---|---|
Acceptance Date | Sep 30, 2013 |
Publication Date | Sep 30, 2013 |
Journal | Narrative Works: Issues, Investigations & Interventions |
Peer Reviewed | Peer Reviewed |
Volume | 3 |
Issue | 2 |
Pages | 72-91 |
Public URL | https://uwe-repository.worktribe.com/output/927504 |
Publisher URL | https://journals.lib.unb.ca/index.php/NW/article/view/21469/24932 |
Related Public URLs | https://journals.lib.unb.ca/index.php/NW/article/view/21469/24932 |
You might also like
A note on gender and Kashmiriyat
(2018)
Journal Article
Gender and resistance in Kashmir: old paradigms, new approaches
(2018)
Journal Article
Feminist perspectives on Kashmir
(2018)
Presentation / Conference
Reimagining Kashmir: Gender, resistance, and the futures of the state
(2018)
Presentation / Conference
Downloadable Citations
About UWE Bristol Research Repository
Administrator e-mail: repository@uwe.ac.uk
This application uses the following open-source libraries:
SheetJS Community Edition
Apache License Version 2.0 (http://www.apache.org/licenses/)
PDF.js
Apache License Version 2.0 (http://www.apache.org/licenses/)
Font Awesome
SIL OFL 1.1 (http://scripts.sil.org/OFL)
MIT License (http://opensource.org/licenses/mit-license.html)
CC BY 3.0 ( http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)
Powered by Worktribe © 2024
Advanced Search