Dong Zhou
Ambiguity and unknown term translation in CLIR
Zhou, Dong; Truran, Mark; Brailsford, Tim J
Abstract
In this paper we present a report on our participation in the CLEF Chinese-English ad hoc bilingual track, and we discuss a disambiguation strategy which employs a modified co-occurrence model to determine the most appropriate translation for a given query. This strategy is used alongside a pattern-based translation extraction method which addresses the ‘unknown term’ translation problem. Experimental results demonstrate that a combination of these two techniques substantially improves retrieval effectiveness when compared to various baseline systems that employ basic co-occurrence measures or make no provision for out-of-vocabulary terms.
Citation
Zhou, D., Truran, M., & Brailsford, T. J. Ambiguity and unknown term translation in CLIR. Paper presented at CLEF (Working Notes)
Presentation Conference Type | Conference Paper (unpublished) |
---|---|
Conference Name | CLEF (Working Notes) |
Acceptance Date | Aug 1, 2007 |
Publication Date | Sep 19, 2007 |
Publicly Available Date | Jun 8, 2019 |
Peer Reviewed | Peer Reviewed |
Keywords | disambiguation, co-occurrence, unknown term detection, patterns |
Public URL | https://uwe-repository.worktribe.com/output/1024957 |
Additional Information | Title of Conference or Conference Proceedings : Cross-Language Evaluation Forum |
Files
CLEF2007wn-adhoc-ZhouEt2007.pdf
(22 Kb)
PDF
You might also like
Enhancing reflective learning experiences in museums through interactive installations
(2018)
Journal Article
Towards computation of novel ideas from corpora of scientific text
(2015)
Journal Article
On the Turing Completeness of the Semantic Web
(2014)
Journal Article
The ethical and social implications of personalization technologies for e-learning
(2014)
Journal Article
Translation techniques in cross-language information retrieval
(2012)
Journal Article
Downloadable Citations
About UWE Bristol Research Repository
Administrator e-mail: repository@uwe.ac.uk
This application uses the following open-source libraries:
SheetJS Community Edition
Apache License Version 2.0 (http://www.apache.org/licenses/)
PDF.js
Apache License Version 2.0 (http://www.apache.org/licenses/)
Font Awesome
SIL OFL 1.1 (http://scripts.sil.org/OFL)
MIT License (http://opensource.org/licenses/mit-license.html)
CC BY 3.0 ( http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)
Powered by Worktribe © 2024
Advanced Search