Beeching, Kate, "Politeness-induced semantic change: The case of quand même", Language Variation and Change, 2005