Coates, Richard, "The name of the state of Maine: An Irish perspective", Names, 2013